је изгубио - Prevod Na Češki

Тако свиња постао демон... али је изгубио их је у селу.

Takže ten netvor byl původně kanec. Sledoval jsem jeho stopu až k té vsi napadené samuraji...

Знате, 2. вод је изгубио више људи од нас.

Co, poručíku Foley, druhá četa přišla o mnohem víc lidí než my.

Фирер је изгубио сваки смисао за реалност.

Vůdce ztratil veškerý smysl pro realitu.

Фирер је изгубио сваку веру у повољан исход.

Samotný Vůdce už veškerou víru ve šťastný konec ztratil.

Уместо тога, неко је изгубио преко $100 милиона погрешно улажући.

Místo toho někdo přišel kvůli špatnému tipu o sto milionů dolarů.

Густоов ресторан је изгубио једну од 5 звездица, после оштре оцене најбољег француског критичара хране, Антон Ига.

Gusteaův restaurant ztratil jednu z pěti hvězdiček poté, co ho sepsul přední francouzský kritik restaurací Anton Ego.

Када се прочуло да су пацови били у кухињи, ресторан је био затворен, а Иго је изгубио свој посао и кредибилет.

Jakmile se provalilo, že jsou v kuchyni krysy, zavřeli restauraci a Ego přišel o práci a důvěryhodnost.

Жао ми га је, изгубио се због ње.

Je do tý děvky úplně zblázněnej.

Рендал је изгубио слободу за злочине које није починио.

Randall přišel o svobodu za zločin, který nespáchal.

Кем каже да је остао фокусиран иако је изгубио стипендију.

Cam říká, že zůstává pozoruhodně soustředěný navzdory ztrátě stipendia.

Нахранила се, и онда сам је изгубио.

Nakrmila se a potom jsem ji ztratil.

То је као као кад је изгубио мајку.

Je to jako když... když přišel o svou matku.

Велечасни је изгубио веру, па је своју родбину вакцинисао против болести, а све остале је препустио смрти.

Reverend ztratil svou víru, dal naočkovat celé svoje příbuzenstvo proti této chorobě a ostatní nechal umřít.

Када си мислио да је умрла, да си је изгубио,

Když sis myslel, že jsi o ni přišel, že jsi ji ztratil,

Мој глупи муж је изгубио телефон и наравно, не може да се сети где га је оставио.

Zdravím. Můj manžel, ten idiot, ztratil mobil a, nepamatuje si, kde ho nechal, samozřejmě.

Виђао сам ствари као што је човек који је изгубио способност дисања.

Viděl jsem už takové věci, že dospělý chlap by z nich i oněměl.

Сем је изгубио елемент изненађења и неће да вас нападне сад кад је малобројнији.

Sam přišel o moment překvapení a nechce to riskovat, když jste v přesile, takže nepůjde o přímý útok.

Имаш ли неку представу где си је изгубио?

Nemáš tušení, kde jsi ho mohl ztratit?

Јесте ли икад морали да кажете човеку који је изгубио жену и посинка да га је жена пре смрти варала?

Musel jsi nikdy oíct muži, který právi poišel o ženu a nevlastního syna že ho jeho žena podvádila než zemoela?

Ваљда се трудим да му надокнадим неке ствари које је изгубио.

Asi mu zkouším vynahradit aspoň část toho, o co přišel.

Оне су универзални симбол човека који је изгубио наду!

Je to univerzální symbol muže, který ztratil naději.

Тај дечак умало је изгубио руку.

Vyděsí? Ten kluk mohl přijít o ruku!

Картер нам доноси вест о возачу моторних санки који је изгубио ноге, али не и вољу за такмичењем.

Carter pro nás natočil reportáž o jezdci na sněžném skútru, který sice přišel o nohy, avšak ne o vůli závodit.

Па ипак, пошто је изгубио Рима бизнис, морамо Фердинанда и Изабеле далеко више него што нам је потребно.

A přesto potřebujeme Ferdinanda a Isabelu kvůli ztrátě obchodu s Římem mnohem více, než oni potřebují nás.

То сам научио од јевреја који је изгубио бабу и деду у "каусу".

Naučil jsem se to od mého židovského přítele, který ztratil své prarodiče při "Kaustu."

Ево бунтовник, ови фајлови се од после Астер корпус је изгубио.

A teď to bingo, ty soubory jsou datovány poté, co ji Aster Corps ztratil.

Риц умрли, као, 4 пута пре него што је изгубио разум, и Џереми је преминуо неколико пута, превише... 3, мислим... тако да смо ће морати да...

Rick umřel asi čtyřikrát, než přišel o rozum. A i Jeremy už párkrát zemřel. Myslím, že třikrát, takže budeme muset...

Часни суде сведок је изгубио контролу.

Vaše ctihodnosti, svědek se nekonroluje. Námitka.

Лариса је идеја да пројектује у виду Алексово - невина млада жена који је изгубио све, и даље ради за народ који је убио њену породицу.

Larissa byla jen představa, kterou jsem promítla do Alexiny mysli. Nevinná mladá žena, která vše ztratila, stále pracuje pro vrahy její rodiny.

Марселе, Диего је рекао да је изгубио девојке.

Marceli, Diego říkal, že se mu ty dvě ztratily.

Мој син је изгубио некога, такође, одавно.

Můj syn taky kdysi o někoho přišel.

Дубоко се извињавам свима и било коме ко је изгубио инвестиције.

Upřímně se omlouvám těm všem, kteří své investice ztratili.

Читала сам о једном човеку с Лонг Ајланда који је изгубио сећање.

Četla jsem o takovém chlapíkovi z Long Islandu, který měl také okno.

Prevod od "је изгубио" do Češki

Kako koristiti "је изгубио" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!